Fuertes medidas de seguridad en Londres para las protestas previstas mañana en la zona de la City, el distrito financiero londinense, en motivo de la cumbre del G-20. La City alberga el Banco de Inglaterra y las principales empresas financieras.
Four marches will converge on the Bank of England at noon local time tomorrow for a protest the organizers call “Financial Fools Day.” At the same ti
me, there are plans for a blockade of the European Climate Exchange, in Bishopsgate, to protest the market in carbon emissions, and an anti-war demonstration outside the U.S. Embassy in Grosvenor Square.
Some of the protests will target bankers, playing on public anger in the U.K. at former Royal Bank of Scotland Group Plc Chief Executive Fred Goodwin’s 703,000 pound annual pension following the bank’s bailout by the government.
“Capitalism has been heating up our world for years, melting the icecaps, burning up the rainforests, pushing the planet to tipping point,” according to a statement by a group organizing a Bank of England protest. “Now we’re going to put the heat on them.”
Se espera que la mayoría de manifestaciones sean pacíficas, y varios organizadores están manteniendo conversaciones con la policía para asegurar el normal desarrollo de los acontecimientos. Pero algunos grupos radicales amenazan con atacar violentamente sedes de bancos, y a todos los que trabajamos en el distrito nos han recomendado que llevemos ropa informal para no llamar la atención.
Mi empresa está en Barbican, a 15 minutos andando del centro de la City, de modo que no estoy en el centro del meollo. Sí estoy cerca de la Bolsa y de la sede de Merrill Lynch. Esperemos que no haya violencia, por el bien de todos.
