Nacionalistas sin Z

Me parece un exceso retórico llamar nazis o naZionalistas a los nacionalistas demócratas. Creo que es inapropiado y contra-producente por varios motivos:

1. Es obvio que nacionalistas como CiU, ERC, el BNG o el PNV no defienden principios nacional-socialistas y que la realidad política en Cataluña se parece mucho más a la de cualquier otra región de España que a la del Tercer Reich. Es cierto que los gobiernos nacionalistas son en el margen más liberticidas (básicamente por las leyes de inmersión lingüística), pero eso no los convierte en nazis. No tiene sentido decir que soy como Rafael Nadal porque juego un poco mejor que otro tenista amateur.
2. Hay nacionalistas catalanes, vascos, gallegos... y españoles. El objetivo de todos ellos es que la nación de la que subjetivamente se sienten parte tenga un Estado. Dentro de cada movimiento nacionalista hay elementos más extremistas e intolerantes que otros. En general los nacionalistas periféricos no buscan una "pureza étnica o racial", sí la protección y la promoción de lo que consideran su cultura y lengua nacional.
3. Un mismo nacionalismo se manifiesta de formas distintas dependiendo de las circunstancias. Si la lengua catalana fuera hablada por 400 millones de personas y tuviera el peso (mediático, económico etc.) que tiene el castellano en Cataluña, es posible que muchos nacionalistas no percibieran la necesidad de protegerla. Aunque esa es la impresión de mucha gente fuera de Cataluña, el castellano no está en peligro de extinción ni entra en la agenda política de la mayoría de catalanistas acabar con el bilingüismo. Equivocados o no, la mayoría de quienes defienden las políticas de inmersión lingüística lo hacen en base a argumentos proteccionistas: si no se defiende el catalán desde la Administración será desplazado por el castellano en el largo plazo. Para mucha gente es el catalán el que está en peligro de extinción (tiendo a estar de acuerdo con esta visión) y ése es el motivo por el que demandan la protección del Estado (ahí es donde yo discrepo). Por tanto, la defensa mainstream de la inmersión lingüística, aunque sea errónea, no tiene nada de nazi en particular (o es tan nazi como tantas otras políticas proteccionistas en otros ámbitos).
4. Comparar a los nacionalistas con los nazis devalúa lo que hicieron los nazis. Me imagino caras de desconcierto y miradas de "dónde diantre nos hemos metido" cuando pienso en una conferencia en la que se compara a los nacionalistas catalanes con los nazis y los asistentes son judíos que sobrevivieron al Holocausto o familiares de víctimas.
5. Cuando uno cae en la exageración y en los excesos retóricos corre el peligro de que solo le tomen en serio los que ya están de acuerdo con él.